В четырех регионах Эстонии стартуют новые программы, знакомящие с культурой и традициями страны

В 2026 году в четырех регионах Эстонии начнутся новые программы, цель которых – познакомить участников с эстонской культурой и повседневными традициями, а также расширить возможности людей с разным языковым и культурным фоном участвовать в жизни общества. 

Принять участие могут все взрослые, которые законно проживают в Эстонии и для которых эстонский язык не является родным.

Программа включает в себя мастер-классы, тематические встречи и дискуссии о культуре (всего 20 академических часов), а также пять познавательных выездов. Среди них – экскурсии, посещение культурных мероприятий и учебные поездки. Занятия проходят по будням в вечернее время или по выходным, так, чтобы участие было доступно как можно большему числу людей.

Все мероприятия проходят на эстонском языке. В каждой группе будут участвовать добровольцы – носители языка, с которыми можно свободно общаться. Это помогает участникам практиковать язык в живом общении, находить новые знакомства и лучше чувствовать себя частью повседневной жизни Эстонии. 

Зарегистрироваться на участие в программе можно через систему самообслуживания Фонда интеграции https://iseteenindus.integratsioon.ee/login

Программа в Харьюмаа

Программу в Харьюмаа проводит ImmiSchool OÜ. Набор в группы открывается как минимум раз в квартал, каждая группа включает до 25 участников.

Продолжительность одного занятия – 3 академических часа. Во время учебных выездов предусмотрено не менее двух часов содержательной программы и один час обсуждения или мастер-класса.

В рамках программы участники посещают музеи, культурные и театральные учреждения, а также принимают участие в культурных мероприятиях и экскурсиях. Партнерами выступают местные культурные и национально-культурные общества, музеи и центры общин, среди них – Таллиннский ботанический сад, монастырь Падизе и хор Nuku.

Эти мероприятия помогают участникам получить общее представление о важнейших темах эстонской культуры и истории, природе, искусстве, музыке, театре и литературе, а также познакомиться с известными эстонскими деятелями и влиятельными личностями. 

Учебные выезды призваны углубить знания об эстонском культурном и поведенческом пространстве, а также расширить понимание повседневной жизни в Эстонии. 

Программы в Ида-Вирумаа, Тарту и Пярну

В этих регионах программу реализует Targa Eesti Instituut MTÜ. Набор в группы проводится ежеквартально, в каждой группе может участвовать до 45 человек.

Программа включает посещение культурных учреждений, экскурсии и учебные поездки по всей Эстонии.

В Ида-Вирумаа мероприятия проходят в сотрудничестве с Нарвским музеем, музеем Вирумаа и Раквереским городищем. 

В Тарту партнерами выступают музей Оскара Лутса в Паламузе, TYPA, Эстонский музей спорта и олимпийских игр, а также Эстонский национальный музей.

В Пярну программа реализуется в сотрудничестве с Пярнуским музеем, включая его филиалы – музей Лидии Койдулы и Красную Башню.

Проект реализован при поддержке Швейцарии в рамках программы по сокращению экономических и социальных различий в Европейском союзе. Программа сотрудничества между Швейцарией и Эстонией поддерживает инициативы, способствующие лучшей интеграции людей разных национальностей и языковой среды в эстонское общество. Главная цель программы – укреплять чувство единства и создавать возможности для участия в культурной и образовательной жизни. Поддерживаются проекты, связанные с изучением эстонского языка, знакомством с культурой, развитием цифровых услуг, добровольчеством, а также мероприятия, которые объединяют людей с разным языковым и культурным опытом. Такие инициативы помогают лучше понять жизнь в Эстонии и найти свое место в обществе. Программу реализует Министерство культуры совместно с Фондом интеграции и другими партнерами.

Фонд интеграции приглашает всех получателей временной защиты бесплатно изучать эстонский язык

Со вторника, 2 декабря, на сайте программы адаптации «Settle in Estonia» открывается регистрация на бесплатные курсы эстонского языка для получателей временной защиты. Помимо изучения языка, украинских беженцев приглашают также на адаптационные тренинги, знакомящие с жизнью и обществом Эстонии. 

На курсы, которые начнутся в январе, предлагается всего 900 учебных мест на курсы уровней A1, A2 и B1. Больше всего - 500 мест - открыто для начинающих на уровне A1. На уровень A2 могут зарегистрироваться 300 человек, а на уровень B1 - 100 человек. Курсы начнутся в январе и будут проходить как очно в Таллине, Тарту, Вильянди, Валга, Йыгева, Азери и Йыхви, так и онлайн по всей Эстонии. 

Ознакомиться с предлагаемыми курсами и зарегистрироваться на подходящий можно на сайте: https://www.settleinestonia.ee/login. Регистрация открыта, пока на курсах есть свободные места. 

Важно знать, что прохождение курса эстонского языка на уровне A1, а также участие в адаптационном тренинге является обязательным для получателей временной защиты. 

Как зарегистрироваться на курсы? 

  1. Зарегистрироваться на курсы эстонского языка и курсы по адаптации можно после того, как вы получите уведомление от Департамента полиции и погранохраны (PPA) о возможности участия в программе адаптации.  

  2. Чтобы увидеть доступные курсы программы адаптации, зайдите на сайт settleinestonia.ee/login. Для входа в систему самообслуживания необходимо создать учетную запись с помощью ID-карты, Smart-ID или Mobiil-ID.  

  3. В своем профиле вы можете увидеть все доступные для вас курсы с открытой регистрацией и свободными местами. Из списка курсов выберите подходящий и нажмите кнопку «Зарегистрироваться» рядом с его названием.  

  4. После входа на платформу на вашей персональной странице появится перечень курсов эстонского языка и тренингов, в которых вы можете принять участие. Выберите нужный курс из списка и зарегистрируйтесь. За несколько дней до начала занятий организатор вышлет подтверждение вашего участия и другую информацию.  

Программа адаптации предназначена для взрослых, которые прожили в Эстонии на основании временного вида на жительство менее пяти лет. По уточняющим вопросам можно обращаться по адресу электронной почты info@settleinestonia.ee. 

 

 

Narva - Järvamaa põhjaosa õppereis 2025

  • Языковой уровень: A2+
  • Место: Narva, Peetri plats
  • Время: 13.12.2025 kell 08:00 - 20:00
  • Формат: Учебная поездка
  • Организатор: Õppekeskus OÜ

Tähelepanu! Õppereisil saavad osaleda ainult eelnevalt registreerunud inimesed.
Korralduse sujuvuse ja rahastaja reeglite järgimise tõttu ei saa me kahjuks registreerimata inimesi bussi lubada.

Giidiga ekskursioon Albu mõisas, Järva-Madise kodakiriku külastus, Paide ajakeskus Wittensteini ja Eesti Ringhäälingumuuseumi külastus koos giidiga.

Lisainfo: Janus Paurmanilt e-posti aadressil januspaurman@gmail.com või telefonil 5660 4379

8.00- Väljasõit Narvast
11.00 -12.30 Giidiga ekskursioon Albu moisa muuseumis
12.30 – 13.15 Lõunasöök
13.30 – 14.00 - Järva-Madise kodakirik
14.30 – 17.00 - Paide ajakeskus Wittenstein ja Eesti
Ringhäälingumuuseum
17.00 – Tagasisõit Narva
20.00 – Tagasi Narvas

Õppereisid on suunatud nendele täiskasvanud inimestele, kelle emakeel ei ole eesti keel ja kes soovivad eesti keelt praktiseerida; külastada kultuuriloolisi paiku ning muuseume, etendus- jt kultuuriasutusi, mis aitavad mõista eesti kultuuri eripära ja traditsioone. Õppereisi viib läbi Õppekeskus OÜ.

Õppereisi rahastamisallikas: ESF+ projekt nr 2021-2027.4.07.23-0006 „Eesti keele õpet toetavad tegevused ja kodanikuõpe“ alategevus „Erinevate kultuuri- ja vaba aja tegevuste pakkumine eesti keele õppe toetamiseks ning praktiseerimiseks“.

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/15326?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь:https://integratsioon.ee/iseteenindus

Фонд интеграции приглашает принять участие в викторине ко Дню гражданина

По случаю Дня гражданина, который отмечается 26 ноября, Фонд интеграции приглашает всех желающих проверить свои знания об Эстонии в тематической онлайн-викторине. Пройти викторину можно до 4 декабря. Викторина состоит из 30 вопросов. 

Значительная часть викторины посвящена событиям 2025 года в Эстонии. Темы охватывают культуру, спорт, образование, науку и государственное устройство.

Фонд интеграции проводит онлайн-викторину уже 23-й раз при поддержке Министерства культуры.

Победители будут определены после завершения викторины, с ними свяжутся лично.

Условия обработки персональных данных: https://integratsioon.ee/isikuandmete-tootlemine

Вопросы и обратная связь: viktoriin@integratsioon.ee

 

Приглашаем всех новых мигрантов, прибывших в Эстонию по обычной миграции, бесплатно изучать эстонский язык!

С 26 ноября программа адаптации Settle in Estonia открывает новые группы курсов эстонского языка уровней A1, A2 и B1. Курсы предназначены для людей, которые прибыли в Эстонию по обычной миграции, прожили здесь менее 5 лет и имеют срочный вид на жительство или право на проживание гражданина ЕС — например, для тех, кто приехал в Эстонию учиться, работать, воссоединиться с членом семьи, по деловым целям и т. д. 

На курсы, начинающиеся в новом году, предлагается всего 375 бесплатных учебных мест. Курсы проходят в онлайн-формате. Регистрация начинается 26 ноября на сайте settleinestonia.ee/login. 

  • Все обучения для участников бесплатны. Чтобы увидеть курсы и зарегистрироваться, создайте учетную запись или войдите в существующую на сайте программы Settle in Estonia: https://www.settleinestonia.ee/login 

Как зарегистрироваться на курсы языка и программы адаптации? 

  • Зарегистрироваться на курсы эстонского языка и курсы по адаптации можно после того, как вы получите уведомление от Департамента полиции и погранохраны (PPA) о возможности участия в программе адаптации. 

  • Чтобы увидеть доступные курсы программы адаптации, зайдите на сайт settleinestonia.ee/login. Для входа в систему самообслуживания необходимо создать учетную запись с помощью ID-карты, Smart-ID или Mobiil-ID. 

  • В своем профиле вы можете увидеть все доступные для вас курсы с открытой регистрацией и свободными местами. Из списка курсов выберите подходящий и нажмите кнопку «Зарегистрироваться» рядом с его названием. 

  • После входа на платформу на вашей персональной странице появится перечень курсов эстонского языка и тренингов, в которых вы можете принять участие. Выберите нужный курс из списка и зарегистрируйтесь. За несколько дней до начала занятий организатор вышлет подтверждение вашего участия и другую информацию. 
     

По уточняющим вопросам, касающимся проведения курсов эстонского языка или регистрации, можно обращаться по электронной почте: info@settleinestonia.ee. 

Программа адаптации финансируется из средств Европейского союза и государственного бюджета.


  

"Keeletuuning" (Языковой тюнинг) – мастер-класс по созданию рождественского венка

  • Языковой уровень: A2+
  • Место: Jõhvi Keskraamatukogu, Rakvere 13a, Jõhvi
  • Время: 11.12.2025 kell 17:30 - 19:30
  • Формат: Языковая практика
  • Организатор: Narva eesti keele maja

«Keeletuuning» — это цикл встреч, в ходе которых осуществляется практика эстонского языка и развитие навыков общения посредством ручной и творческой деятельности.
В рамках занятий изготавливаются различные изделия; рабочим языком является эстонский. В процессе работы мы поощряем общение на эстонском языке, закрепляем словарный запас и осваиваем новые выражения и слова. Рекомендуемый уровень владения языком — A+. К участию также приглашаются носители эстонского языка, которые могут оказать поддержку изучающим язык.

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/15834?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь:https://integratsioon.ee/iseteenindus

"Keeletuuning" - мастер-класс по созданию рождественского венка.

  • Языковой уровень:
  • Место: Kooli 5, Püssi Kultuurimaja
  • Время: 08.12.2025 kell 17:30 - 19:30
  • Формат: Языковая практика
  • Организатор: Narva eesti keele maja

«Keeletuuning» (Языковой тюнинг) — это цикл встреч, в ходе которых осуществляется практика эстонского языка и развитие навыков общения посредством ручной и творческой деятельности.
В рамках занятий изготавливаются различные изделия; рабочим языком является эстонский. В процессе работы мы поощряем общение на эстонском языке, закрепляем словарный запас и осваиваем новые выражения и слова. Рекомендуемый уровень владения языком — A+. К участию также приглашаются носители эстонского языка, которые могут оказать поддержку изучающим язык.

Регистрация: https://iseteenindus.integratsioon.ee/service/view/15833?lang=ru

NB! Регистрация на мероприятия проводится в среде самообслуживания Фонда интеграции, куда вы можете войти с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID. Ознакомиться с руководством по использованию самообслуживания можно здесь:https://integratsioon.ee/iseteenindus

Музеи Вильянди и Силламяэ запускают новые образовательные программы

В январе 2026 года начнется реализация двух новых образовательных программ на простом эстонском языке, которые позволят участникам развивать свои языковые навыки и познакомиться с эстонской культурой и обществом в музейной среде. 

Принять участие можно в образовательной программе музея Вильянди и в образовательной программе некоммерческой организации Museum Education, проходящей в музее Силламяэ. Обе программы рассчитаны на период с января по июль 2026 года. Программа рассчитана на 70 академических часов, занятия будут проходить два раза в месяц, в основном по выходным. В рамках программы предусмотрено 14 регулярных встреч, а также 2 дня сотрудничества с местным сообществом. На каждом занятии развиваются навыки восприятия на слух, устной и письменной речи, чтения. Используются рабочие листы, музейные экспонаты, архивные материалы и творческие упражнения.

Все образовательные программы разработаны и проводятся на основе руководства Фонда интеграции «Образовательные программы на простом языке для изучающих эстонский язык». Цель – вовлечь людей с низким уровнем владения эстонским языком и сделать процесс обучения понятным и практичным.

Программы предназначены для изучающих эстонский язык взрослых от 18 лет и старше: новых иммигрантов, людей с разным языковым и культурным опытом, репатриантов, а также граждан Эстонии.

Зарегистрироваться на образовательные программы можно в среде самообслуживания Фонда интеграции https://iseteenindus.integratsioon.ee/login.

Образовательная программа музея Вильянди «Добро пожаловать в Вильянди!»

Программа знакомит участников с жизнью, культурой и обществом Эстонии через историю города Вильянди и его окрестностей. Программа ориентирована на практическое изучение языка, межкультурное общение и обучение через личный опыт.

Участники узнают больше об истории Вильянди и Вильяндимаа, местном культурном наследии, ремеслах, природе и культурной жизни. На каждой встрече используется простой эстонский язык. Мероприятия построены таким образом, чтобы участники могли практиковать язык в реальных жизненных ситуациях.

В программе рассматриваются следующие темы:
– история Эстонии и Вильянди как города с богатым прошлым;
– государство, выборы и безопасность в Эстонии;
– экономика, «зеленый поворот» и цифровое государство;
– культурное наследие и Вильянди как город творчества ЮНЕСКО;
– ремесла и народная культура;
– эстонский язык, литература и книжная культура;
– театр, кино и местная культурная жизнь;
– туризм и мультикультурный Вильянди;
– Мульгимаа и финно-угорские народы;
– природа Эстонии: леса, озера и болота.

Мероприятия включают экскурсии, мастер-классы, туры с гидами, посещение природных и культурных объектов, а также встречи с местными партнерами. Важной частью программы являются дни сотрудничества, когда участники могут пообщаться с местными жителями и провести практические занятия – например, работа на ферме, ремесла или народная культура.

В завершение программы каждый участник подведет итоги своего обучения, а завершится программа экскурсией по Вильянди.

Образовательная программа музея Силламяэ «Путешествие сквозь время»

Программа музея Силламяэ объединяет эстонскую литературу, историю культуры и музейное образование, опираясь на тему «500 лет эстонской книги». Программа посвящена богатому культурному наследию Северо-Восточной Эстонии и Силламяэ, которое будет изучаться с помощью экспонатов, архивных материалов, литературных текстов и цифровых источников.

Занятия проходят в Силламяэском музее (ул. Каяка, 17a). Каждая встреча длится четыре академических часа и состоит из четырех частей. Обучение ведется на простом эстонском языке с упором на развитие практических навыков общения.

Структура программы состоит из трех частей и двух дней сотрудничества:

Часть 1: Знакомство с историей Силламяэ и Северо-Восточной Эстонии (5 встреч)

Участники познакомятся с ключевыми этапами истории региона: жизнь в рыбацких деревнях, курортный город, развитие промышленности, мировые войны, урановый завод, закрытый город, восстановление независимости. Используются музейные экспонаты, журналы, фильмы и документы.

День открытых дверей включает экскурсию по музею, которую проведут сами участники, и встречу с директором музея.

Часть 2: Создание совместной выставки «Путешествие сквозь время» (4 встречи)

Участники разработают концепцию выставки, подберут экспонаты и подготовят их описание.

В рамках дня «Открытияе выставки» состоится церемония открытия, подготовленная участниками экскурсия, а также круглые столы и панельные дискуссии о прошлом и будущем города.

Часть 3: Тематические встречи, вдохновленные историей культуры Силламяэ (5 встреч)

Среди тем – северо-восточное наречие, приход Вайвара, наследие балтийских немцев, первое упоминание о Силламяэ, а также образ города в кино и литературе.

В программе используются ролевые игры, групповая работа, пиктограммы, музейные экспонаты и архивные материалы. Каждый участник будет собирать рабочие листы и свои размышления в индивидуальное учебное портфолио.

Цель образовательных программ – поддержать развитие языковых навыков участников, повысить их уверенность в общении на эстонском языке, а также расширить знания об эстонской культуре и обществе. Практические занятия, встречи с местными жителями и обучение в музейной среде делают учебный процесс живым и содержательным. 

Программы финансируются при поддержке Европейского социального фонда+ в рамках проекта № 2021-2027.4.07.23-0006 «Мероприятия в поддержку изучения эстонского языка и гражданского образования», направление № 3.4.4.3 «Разработка образовательных программ, в том числе на простом эстонском языке, в учреждениях культуры и спорта».

 

Национальная школа «Мзиури»

Национальная школа «Мзиури» была основана в 2017 году и работает с целью поддержать развитие языка и культуры детей грузинского происхождения, проживающих в Эстонии, а также способствовать их успешной интеграции в эстонское общество. Учреждённое школу НКО входит в состав Дома Грузинских Культурных Обществ в Эстонии.

Основной преподаватель школы Кетеван Палелашвили, одна из самых опытных в Эстонии преподавателей грузинского языка, литературы, культуры и традиций. До создания Национальной школы «Мзиури» она многие годы работала в другой грузинской воскресной школе и создала профессиональную и дружественную детям учебную среду. Кетеван регулярно повышает свою квалификацию в области современных методик преподавания и детской психологии, применяя в учебном процессе новые и эффективные методы обучения.

Помимо грузинского языка и культуры, в школе преподаются народные танцы, которые помогают детям укреплять связь со своими корнями и развивать уверенность в выступлениях. Танцевальные коллективы школы «Мзиури» многократно участвовали в различных конкурсах и неоднократно занимали призовые места.

Важной частью деятельности школы является также знакомство с эстонской культурой и обществом. Для детей организуются тематические занятия, экскурсии и учебные дни, которые помогают молодым представителям грузинской общины лучше понимать и ценить страну, в которой они живут, и укреплять уверенность в умении успешно действовать в двух культурных средах.

Совместно с партнёром – Домом Грузинских Культурных Обществ в Эстонии – школа  организует множество традиционных и объединяющих сообщество мероприятий, включая Тбилисобу, празднование дня независимости Эстонской Республики, день Святого Георгия и другие важные даты. Эти мероприятия объединяют участников разных возрастов и способствуют укреплению связей как внутри грузинской общины, так и с эстонским обществом в целом.

Национальная школа «Мзиури» делает всё, чтобы сохранить культурную идентичность детей, одновременно развивая у них сильную и позитивную связь с Эстонией. Владелец школы по интересам: MTÜ Mziuri Rahvuskool.

 

Маардуська українська недільна школа

Ми – осердя українського життя у місті Маарду.

Ми раді вітати наших учнів у Маардуській українській недільній школі, яка є осередком української культури та мови міста. Недільна школа була заснована у 2001 році завдяки зусиллям та палкому бажанню членів української громади міста зберегти та передати багату українську спадщину зростаючому поколінню. Маардуська українська недільна школа створена як місце, де діти з українських та змішаних сімей можуть відчути нерозривний зв'язок зі своїм корінням.

Основні завдання школи – навчити:

  • Українській мові та літературі. Надати дітям можливість вивчати українську мову та літературу в інтерактивний та доступний спосіб; допомогти подолати мовний бар'єр і прищепити любов до читання рідною мовою.
  • Історії та культурі. Вивчення української національної історії, ознайомлення з її героями, найважливішими подіями та багатими культурними традиціями.
  • Творчості та духовності. Підтримка національної ідентичності та пам'яті через народні пісні, танці, рукоділля та святкування традиційних українських свят.

Навчальний процес у нашій школі – це не просто уроки, а занурення в атмосферу України. Навчальна програма адаптована до потреб учнів та враховує сучасні методики, щоб кожна дитина була зацікавлена.

Навчальні предмети: українська мова та література, історія та географія України, українознавство (культура та традиції).

Також у рамках Школи працюють творчі студії:

  • Театр народних традицій "Вертеп". https://www.youtube.com/watch?v=L0D9-1_mXK4
  • Майстерня "Писанка". Практичні заняття з написання писанок, виготовлення ляльки-мотанки та інших видів народного рукоділля.

Шкільне життя, свята та досягнення. У школі панує затишна , родинна атмосфера, і кожен місяць наповнений яскравими подіями. Щороку ми відзначаємо День Святого Миколая, Різдво (з колядками та вертепом), Великдень, День Вишиванки та інші важливі дати. Учні школи беруть участь у міжнародних фестивалях та веб-орієнтованій літній практиці української мови.

Школа запрошує всіх, хто цінує українську культуру, приєднатися до нашої великої та дружної родини.

Засновник: Школа працює при Українському культурно-просвітньому товаристві "Стожари".